'It affected my family a bit more’, says Maxwell on the Adelaide hotel incident